[Person Panting]
[Panting]
- [Man Arguing, Shouting In Distance] - [Cell Phone Beeping]
[Line Ringing]
[Girl] Hey, it’s Keeley. Leave a message.
- [Line Beeps] - Keeley, it’s me.
What’s going on? I’'ve left, like, three messages.
I said “sorry,” didn’t I? You know what I’'m like.
I was pissed off. Ring me back, you bitch.
[Arguing, Shouting Continue]
[Children Chattering, Shouting]
[Pebble Clatters]
Tyler! What are you doing?
Duh! What does it look like?
- [Clattering On Balcony] - [Man] Fuck off, Mia!
Keeley ain’t here!
Can you give Keeley a message for me?
Tell her I think her old man’s a cunt!
[Girls Laughing]
[Father] I’ll have you, Mia, one of these days!
You'd be so fuckin’ lucky.
♪♪ [Girls Singing Jump Rope Rhyme]
♪ Baby, jump if you like him... ♪
- [Girl] Aw! - [Girls Laughing]
♪♪ [Background: Hip-hop]
[Boys Chattering]
[Chattering, Laughing]
♪♪ [Continues]
[Woman, Girls Singing Along] ♪ You've been waiting so long ♪
♪ I'm here to answer your call ♪
♪ I know that I shouldn’t have had you waiting at all ♪
♪ I've been so busy ♪
♪ But I've been thinkin’ 'bout what I wanna do with you ♪
♪ I know them other guys ♪
♪ They been talkin’ 'bout the way I do what I do ♪
♪ They heard I was good ♪
♪ They wanna see if it’s true ♪
♪ They know you're the one I wanna give it to ♪
♪ I can see you want me too ♪
♪ It's me and you, yeah ♪
♪ I've been waiting for you to make a move ♪
- What the fuck’s your problem? - ♪♪[Continues]
Your terrible dancing’s my problem.
Look, Mia, just don’t start.
You can talk, Keeley. Since when did you have such ugly friends?
Talk about ugly, you skanky little pikey.
- [Groans] You fucking — - What are you gonna do about it?
[All Arguing, Shouting]
- [Mia] Fuck off! - Get away, you little cunt!
If you want some fucking more, you know where I am.
Oh, fuck off!
Cunt! Walk away!
[Vehicles Passing]
[Machine Pounding In Distance]
[Dog Barking In Distance]
[Man] Oi!
- What are you fuckin’ doin’? - What’s it look like?
Fuck off!
- ♪♪[Background: Man Singing, Reggae] - [Children Shouting, Chattering]
- ♪ I wanna live in your house ♪ - [Dog Barks]
Hello, Ten. It’s only me.
Oi!
The police have been looking for you. You broke that fuckin’ girl’s nose, didn’t you?
- I didn’t start it! - Yes, you fucking did, you little liar.
- No, I didn’t. - Yes, you fucking did.
- I’ll tell you what they want me — - Mum, let go of me.
- I won’t fucking let go of you. - Let go of me, Mum! Let go of me, Mum!
I won’t fucking let go of you, you little cunt!
- I don’t know what’s wrong with you. - You're what’s wrong with me!
- ♪♪ [Continues, Muffled] - [Exhales]
[Exhales]
♪♪[Continues]
♪ I wanna live in your house I wanna live in ♪
♪ I wanna live in your house ♪
[Children Chattering In Distance]
[Wind Chimes Tinkling]
[Dog Whining]
♪♪ [Boy Beatboxing]
[Coins Jingling]
[Woman, Children Chattering In Distance]
[Man Shouting]
[Man, Woman Arguing, Shouting]
[Man] Fuck off! Yeah!
♪♪ [Walkman: Hip-hop]
[Man] ♪ Sip the juice I got ‘nough to go round ♪
♪ And the thought takes place uptown ♪
♪ I grew up on the sidewalk where I learned street talk ♪
♪ And then taught to hawk New York ♪
♪ I go to Queens for queens to get the crew from Brooklyn ♪
♪ Make money in Manhattan and never been tooken ♪
♪ Go uptown and the Bronx to boogie down ♪
♪ Get strong on the Island recoup and lay around ♪
♪ Time to build my juice back up ♪
♪ Props back up Suckers get smacked up ♪
♪ Don’t doubt the clout You know what I’'m about ♪
♪ Knockin' niggaz off knockin' niggaz out ♪
♪ Shakin’ em up Wakin’ em up ♪
♪ Rakin’ 'em up Breakin’ 'em up ♪
♪ Standin’ on shaky ground too close to the edge ♪
♪ Let’s see if I know the ledge ♪
- ♪ Corners’ triflin’ ‘cause shorty’s here ♪ - Fuck’s sake.
♪ I get cock-d liftin’ forty’s of beer ♪
♪ Here's a sip for the crew that's deceased ♪
♪ If I get revenge then they rest in peace ♪
♪ Somebody got to suffer, I just might spare one and give the brother a fair one ♪
♪ Stay alert andon P’s And I do work with these like Hercules ♪
- [Grunts] - ♪ Switch to southpaw, split your right jaw ♪
♪ ‘Cause I don’t like y’all I’m hype when night fall ♪
♪ Smooth but I move like an army ♪
♪ Bulletproof down in case brothers try to bomb me ♪
♪ Puttin’ brothers to rest like Ell — ♪♪
[Children Shouting In Distance]
[Chattering]
Let go of me!
[Boy Chattering]
Come here.
[All Laughing, Chattering]
[Woman OnTV] This is my gorgeous, girlie room.
[Tyler] Joanne’s going to kill you.
[TV Continues] ...the cushions, the curtains — those are all handmade.
This is my gorgeous headboards.
I had this specially designed in a heart shape cause I love hearts.
This is for my casual clothes.
So I've got all my jeans, which is a lot of jeans.
[Tyler] You were supposed to stay in.
- I've got all my Juicy tracksuits. - [Door Closes]
[Shushing]
[Whispering] It’s all right.
Shh, shh.
Shh.
[Blusters]
- [Blusters] - Shh.
Shh.
- [Dog Barking] - [Chain Rattling]
[Man] Aye-aye.
- This is private property. - Bollocks is it.
- Looks like this one’s lookin’ for a party. - Fancy that.
- We're havin’ a party. - Give me that back.
We don't mind a gate-crasher. Especially when they're bringin' their own booze.
What you need this for then?
Hammer rusty nails in your dick. What do you think?
- Somethin’ tells me you’re up to no good. - [Dog Barking]
What you doin’? Oi! Give me that back!
- Let’s have a bit of fun. Come on. - Get off me!
Hey.
[Laughing]
Easy. Steady. Steady.
Doesn’t look like she wants to come to our party.
[Dog Barking]
- Nice one. - [Laughing]
Get off me!
Don’t touch me!
- We're just havin' a laugh. - Get off! What you doin'?
- Get off me! Get off! - Come on then.
[Mutters]
- Get off me! - Go easy.
Get off, you fuckin’ idiot! Get off me!
- Come on. Get her then. - Get off me! Get off!
Get off me!
Nice. Easy, tiger. Steady. Steady.
- Steady. Steady. - Get the fuck off me!
Calm down. Christ, I'm only messin’ about.
[Dog Barking]
- [Barking] - Fucking hell!
[Men Arguing]
[Panting]
♪♪ [Background: Pop, Muffled]
♪♪[Continues]
[Woman] ♪ I'll ride for you, die for you ♪
♪ Do anything you want me to ♪
♪ I'm gonna be here when you need ♪
♪Ooh, baby You can always count on me ♪
- ♪ No, you don’t ever have to worry ♪ - [Chorus] ♪ Worry ♪
- ♪You know I’ll make it in a hurry ♪ - ♪Hurry ♪
♪ I'm here for you and I will never leave ♪
♪ Shed tears for you ♪
♪ 'Cause, boy, you got to me ♪
- ♪ There will never be another for me ♪ - ♪ For me ♪
- ♪ You'll always be my one and only ♪ - ♪ Only ♪
[Man] ♪ Baby girl would ya bust your gun with me ♪
♪ Lie to the feds when they come get me ♪
♪ And if I die would you kill for me ♪
♪ Are you trustin’ me Are you lovin’ me ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, let’s get it gwennin’ like we Ashford & Simpson ♪
- ♪ Or Ike and Anna Mae on one of their good days ♪ - [Object Clatters]
- ♪♪ [Continues] - Don't mind me, girl. Carry on.
I was enjoying it.
As if.
- You making eggs? - No.
What’s the water for then?
- I’m makin’ tea. - Okay.
♪ I'll ride for you, die for you ♪
♪ Do anything you want me to ♪
I’m a friend of your mother’s.
You dance like a black.
It’s a compliment.
And what would you know?
I watch videos like everyone else.
And that makes you some kind of expert, does it?
You've got a mouth on ya.
♪♪ [Continues]
What should I call you anyway?
Whatever you like.
♪ 'Cause I play my position with cold D’s, O.G.'s ♪
- ♪ Until that bloodshed blood-red and we O.D.’d ♪ - What a charming personality you've got there.
♪ Remember every word that you told me ♪
[Man] ♪ Show me, hold me ♪
[Woman] ♪ All you need in your life is Chuck drugs and dubs or twenty-twos ♪
♪ Now tell me who the honey for you Chuck ♪
♪ I Wanna be your chick ♪
♪ I wanna be down for you ♪
[Man] ♪ Do you trust me, do you love me ♪
See ya later.
♪♪ [Ends]
♪♪ [New Song Begins]
♪♪ [Man Singing, Rap]
I met one of your girls.
[Joanne] What, and you’re still in one piece?
You're the one for me.
Oh, look. You made tea.
Come here.
[Footsteps Descending]
[Tyler] What you doin'?
Mind your own, fuck face.
If I'm a fuck face, you’re a cunt face.
- [Man, Joanne Continue, Muffled, Indistinct] - ♪♪ [Continues]
[Connor] I’m missing you more and more.
[Footsteps Descending Stairs]
Hello.
- What’s this? - A gate.
A gate. CanI get out?
You have to put money in it, and the gate will open.
- How much? - Two quid.
Two quid? Jesus. That's a dear fucking gate.
- [Coins Jingling] - [Murmurs]
Here you go then.
- Ah. - [Exclaims]
[Both Laughing]
Get off me! Get off me! I just want the money.
- Only if you give me a discount. - All right then. A pound.
- A pound, you plank. - Okay. Fair dues.
I like you. I'll kill you last.
Tyler! Get off me.
[Woman On TV, Indistinct]
♪♪ [Pop]
♪♪ [Joanne Vocalizing To Song]
[Tyler] That bloke said, “See you later.”
Is lover boy coming back?
I'm havin’ friends around later.
Now, you can stay in your room or get out. No kids — the pair of you.
What makes you even think that we’d want to hang about your friends anyway?
All those winos and skanks.
[Joanne] ♪ Nowhere, nowhere ♪
- ♪ What I really need is somebody ♪ - [Tyler] Look at yourself. Tramp.
- ♪ Who will always be there ♪ - [Tyler Screams]
[Screams]
Bitch!
I’ve got the ChildLine’s number if you need it.
You're a bitch yourself!
[Man] You got a nerve comin’ back.
- [Dog Barking] - Quiet.
Good boy.
You're lucky my brothers aren’t here.
They took my stuff.
It’s not what you think. She’s old.
Did you let that dog off on purpose last night?
He’s strong.
You're lucky you didn’t get bitten.
Yeah, lucky. Idiot.
♪♪ [TV Salsa]
[Girl] My party’s started, but I'm not arriving until I'm ready.
- First impressions are everything. - [Tyler] I don’t know how they can leave on makeup.
- You can wear all black. - That’s just rank.
Or you can wear black and fuchsia, or you can wear fuchsia.
- Do you know what fuchsia is? Pink. - That must be her house. Told ya.
Everyone’s having their makeup done.
- My mum is, my sister is, my cats are. - [Girl] Is that her mum or something? Her mum’s butters.
[Tyler, Laughing] They're mad.
I’m the birthday girl, and I’'m ready.
I don’t like her smile. She’s got yellow teeth.
[Laughing] There you go.
More like green.
Any more, they'll end up goin’ pink.
[Girl] I suppose that’s how she wants them.
[Woman] I think when I first step into that tent and all eyes are on me...
that is gonna be magical.
[Girl] Cor. That sound’s really nice.
- You've gotta agree with that. - [Tyler] Too bad we've only got one.
[Girl] Oh, my God. Makin’ a fool of herself.
She’s a spoiled brat. What a dog.
- [Tyler] Shut up, Mia. - Shut up yourself.
I’m going in a minute anyway.
Yes! Going. That’s good.
- [Tyler] God, that is just, like, ridiculous. -[Man Laughing]
- [Tyler] Why would they want to make a fool of herself and do that for? - [Chattering, Laughing]
I can see why it’s needed. One thing led to another.
- ♪♪ [Reggae Up-tempo] - [People Chattering, Laughing]
[Man] ♪ Come on, jump in the line ♪
- ♪ Rock your body in time ♪ - [Whooping, Laughing]
♪ Everything’s all right ♪
♪ We're goin’ to Broadway for the first time ♪
- [Pounding] - ♪♪ [Continues]
All right, darling?
Are you always such a donkey nob?
I wish I did have a donkey nob. Then I could give up my stupid job.
- [Man Laughing] - You gonna let us in, or what?
- Don’t recognize you with your clothes on. -You’re such a dick.
I know.
♪♪ [Continues]
- Hey. - Oh, hey!
- Where you been? You're late. - Well, I'm here now, aren’t I?
- I thought you weren’t coming. - Had to change, didn’t I?
- [Man] How are you? All right? - All right.
What did I tell ya? In your room.
- [Joanne] Yay! - [Cheering, Whooping]
♪♪ [Continues, Indistinct]
[All Cheering, Chattering]
[Woman Laughing]
♪♪ [Reggae, Slow Tempo]
[People Chattering]
[Man] ♪ Come on and dance with me ♪
♪ Went to a dance last Saturday night ♪
- ♪ I was feeling tipsy, and the mood was right ♪ - [Chattering, Laughing]
♪ Sight a little daughter steppin’ out the corner ♪
♪♪ [Continues, Muffled, Indistinct]
[Exhales]
[Joanne] She looks different asleep.
- Just give her a prod. - [Connor] It’s okay.
I've got her.
You're soft, you are.
Her room’s down the end.
[Mia Breathing Deeply]
[Shoe Drops Quietly]
[Door Closes Quietly]
[Connor] She treats me like /'m a little kid.
[Joanne] Well, you are a bit too old to be living at home, babe.
It’s only because I got kicked out of my old place.
[Joanne] Get some clothes on, Mia.
- I've got some clothes on. - You’re half-naked.
You don’t normally care.
Yeah, well, I do now, so get dressed.
Why are you talking different?
- Shall we get a move on, yeah? - [Tyler] Where you goin’?
We're not goin’ nowhere.
Well, why did you just say, “Shall we get a move on” then?
Listen, we’re only going for a drive.
-You wanna come? - [Tyler] Yeah, yeah, yeah.
- Both of you? - No, no. They won’t wanna come.
[Tyler] I do.
Dear, we're not going nowhere.
I don’t care. I still wanna come.
Off you go then. Get dressed.
[Tyler] Thanks for that.
- What about you? - No, she won’t wanna come.
We're leaving in 20 minutes.
You got better things to do, right?
Yeah, all right. I’d love to come.
- [Tyler] Where are we goin’? - [Joanne] Yeah. Where are we going?
- The orphanage. - [Joanne Laughs]
How dare you? That’s not nice, is it?
If we did, well, you should've at least had a shave.
- [Connor] Why's that? - It would be more respectful for me.
- What, you don’t like this? - No. Too hairy.
- [Joanne] Well, I think you look good. - Thank you.
[Joanne] What is this?
You've got some weird shit here, I'm telling ya.
- Come off it. - Yeah, it is weird.
You cannot call Bobby Womack “weird shit.”
- [Tyler] How old are you? - Old enough.
Okay. It seems I’m gonna have to educate you girls.
[Joanne] Turn it up though, right?
- [CD Case Clattering] - Yes, ma’am.
♪♪ [Guitar Strumming]
[Man] ♪ All the leaves are brown ♪
- [Connor Singing Along] - ♪ And the sky is gray ♪
♪ I went for a walk ♪
♪ On a winter's day ♪
♪ I'd be safe and warm ♪
♪ If I was in L.A. ♪
♪ California dreamin’ ♪
♪ On such a winter’s day ♪
♪ Went to a church, just me ♪
♪ I stopped along the way ♪
♪ Well, I got down on my bended knees ♪
♪And I began to pray ♪
♪ You know, the preacher digs a call ♪
♪ ‘Cause he knows /'m gonna stay ♪
♪ He krnows I'm gonna stay I told him so ♪
♪ California dreamin’ ♪♪
♪♪ [Connor Whistling]
[Tyler] it’s called some — an airship. Look. Right there.
Oh, wicked!
- Mum. - I see it.
- [Mia] Can’t see it. - [Tyler] Ah, can’t see it now.
- [Joanne] Yeah, you can’t see it now. - [Tyler] Look.
Oh, wicked.
That’s really cool, that is.
[Connor] What's your favorite animal?
If you could come back as any animal, what would you like to be?
- A monkey. - [Connor] A monkey.
[Mia] A white tiger.
- [Joanne] A white tiger? No, a dog. - [Tyler Laughing]
- [Connor] What kind of dog? -[Tyler] You're a dog as it is.
- You're a dog anyway. - [Mia] Shut up.
- [Connor] Hey, come on. - [Joanne] Hey!
I’d come back as an eagle. All these other animals are on the ground.
- But wouldn’t you want to fly? - [Joanne, Tyler] No.
- [Mia] But then you'd get shot. - Think about it. Don’t just say no.
[Tyler] No, because you can get shot or something, yeah.
- [Mia] I wanna pick some berries. - [Joanne] I wanna have a drink.
[Connor] Here we are.
Come on. I wanna show you something.
- Come on, sport. - [Joanne] What is he gonna show us?
[Tyler] Come then, you prick.
Wait. Hold on.
[Insects Buzzing]
[Connor] This is it. What do you think?
[Joanne] I can’t walk in these. Should’ve worn my flip-flops.
[Connor] Nah. You look great in those.
- [Water Splashes] - [Tyler] Hey, lovebirds!
- Whoo! - [Connor] I'm her man.
[Tyler] Lovebirds.
Having fun here.
Bet there is, like, a million fucking bugs in this grass.
- Wow! - [Joanne Chattering]
- [Joanne] Oh, shit. - [Tyler Laughing]
- [Joanne] Ow. - [Chattering]
[Joanne] Oi! Don’t you dare.
Oh! Look at that dragonfly, Mia! Quick!
There! Look at that.
See there on that leaf? See?
[Tyler] Oh, my God. He’s got six legs.
Look. One two, three four, five six.
-[Yelps] - [Mia Laughs]
- Shut up. -[Joanne] Can’t even see it.
- Where is it? - [Tyler] He’s gone now.
- [Connor] I'm gonna catch a fish. - [Tyler] What the hell?
-I'm goin’ in. You comin’? - [Tyler] No way.
[Joanne] I’m stayin’ here, thank you.
You chicken.
[Joanne] Oh, my God.
You gotta be mad.
- Gonna need some help. - [Joanne] Oh, get out of it.
Come back here. Otherwise, they're gonna push us in.
- No way. - No way.
[Connor] Look, people don’t come here often.
Fish are stupid. We'll get one easy.
- [Joanne] I'll watch you. -[Tyler] So’s she.
Excellent. Come here.
Oh, trust bloody Mia.
[Tyler] Is it mingin’?
Oi. Those bloody tracksuits cost 20 quid, you know?
I don’t believe that.
[Connor, Chuckling] Good girl.
Over here, Mia.
- Move slowly. - She can't swim.
[Tyler] Your ugly feet will scare them fish away.
They'll think your foot is some kind of ugly foot fish come to get them.
- Move towards me slowly. - [Shrieks]
[Tyler] Did it touch you? If it did, you'll get fish disease.
Okay. Do you see the fish in front of you?
I want you to move towards me siowly. Not yet.
Okay. Move slowly.
Come on. Slowly.
Okay, stop.
- [Gasps] - [Tyler] He's got a fish! He's got one!
Oh! Slippery little fucker.
[Ducks Quacking]
Ow!
[Gasps]
Tyler] Is it dying?
[Joanne] No, it’s dancing, you silly cow. What do you think it’s doing?
[Tyler] What are you doin’?
- [Others Groan] - [Mia] Gross.
- [Tyler] That was harsh. - Kinder that way.
- [Tyler] Yeah, right. -T.?
I’m not even touchin’ it, let alone putting it in my mouth.
You eat fish fingers, don’t you? It’s the same thing.
No, it’s not. It’s got a head and eyes and an arse with poo in it.
I ain’t eatin’ fish poo for fuckin’ anyone.
- I'll eat it. - Good girl.
[Joanne] She bloody would.
[Tyler, Groaning] Keep away.
Eh! Eh! [Groans]
Oh! Christ.
[Connor] Let’s take a look.
- Oh. - Ah, you'll live.
[Tyler] Oh! Mum hates blood.
Your sock will gets AIDS now, Connor. Minging.
Who's Kelly?
What?
There, on your arm.
Oh, right. It’s just an ex-girlfriend.
[Joanne] Oi. Hold up.
[Tyler] There’s a spider.
[Connor] Mia.
Wait up.
Jump on my back.
Come on.
- You okay? - Yeah.
[Panting]
[Connor] There’s nothing more to say. I've said it all.
I — I told you everything.
I don’t know.
All right. All right.
I’ll drop around later.
- [Joanne] You all right? - Yeah. Just some family shit.
I’m gonna have to take off soon.
You were gonna do us that fish.
You shouldn’t put up with shit from your mum.
I know.
- /'ll run you home first. - Can’t you just stay for another drink?
Please? Please? Go on.
Go on. It’s on me, yeah?
All right then, babe. You twisted my arm.
All right. I'll be back in a minute, all right?
- Let’s see you move to this then. - ♪♪ [Stereo: R & B]
[James Brown Screeches] Oh!
- She can’t dance for shit. - Bollocks. I've seen her.
- [Man] Yeah! Yeah! - ♪ I'm back ♪
- I know it! - ♪ I’m back ♪
- I know it! Yes, you are! - ♪ I'm back ♪
-[Tyler Laughing] - Bet you can’t dance this fast.
♪ I'm back ♪
- ♪ Get up ♪ - I've got no shoes on.
Excuses. Come on.
♪ You better get up offa that thing and dance till you — ♪
♪ Sing it now ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ And dance till you feel better ♪
♪ Get up offa that thing ♪
- ♪ Try to release that pressure ♪ - [Tyler] That’s not dancing.
- ♪ Get up offa that thing ♪ - Come on, girl.
[And shake till you feel better,»
- ♪ Get up offa that thing ♪ - Oh.
♪ And shake — Say it now ♪
- ♪ Get up offa that thing ♪ - Whoo.
♪ And shake till you feel better ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ Try and release that pressure ♪
♪ Get up off — hah ♪
- ♪ Good God ♪ - Whoo.
♪ So good ♪
[Joanne] What the fuck are you doing?
♪ Everybody ready ♪
I’m gonna wet myself.
- [Connor] Come on, girl. - Shut up!
Oi! Watch your mouth. He’s been good to you today.
I don’t care. I haven’t got to like him, have I?
I told you she’d spoil things.
- She doesn’t mean it. -I do! I don’t like you!
You act like you know us after two fuckin’ days.
You don’t fuckin’ know us!
- You got no shoes. - ♪ Get up offa that thing ♪
♪ And push till you feel better ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ And shake till you — Sing it now ♪
♪ Get up offa that thing ♪
♪ And shake till you feel better — ♪♪
- [Knocking] -[Dog Barks]
[Children Playing In Distance]
- [Footsteps] - [Door Opens]
- Woman] Hi. -[Joanne] Hi.
- [Dog Barking] -[Woman] It’s all right. It’s okay. I like dogs. Don’t worry.
-[Joanne] Don’t worry if she has your arm though, right? - [Woman Chuckles]
[Door Closes]
- [Footsteps On Stairs] - Mia.
- [Knocking] - [Door Opens]
Mia, there’s someone downstairs wants to talk to you.
[Exhales]
Mia, will you get up.
Fine.
I’ll bring her up here then.
Keep your hair on! I'm coming!
-[Sighs] - [Door Slams]
-[Joanne] There she is. - [Woman] Mia?
Hi. I’m Carrie. Is it all right if you and me have a bit of a chat?
What about?
[Joanne] The history of England. What do you think?
- Can I get a drink first? - Yeah, of course.
[Joanne] They've got you in that special school.
[Quietly] When she was born, she wouldn’t stop crying for days.
It’s like she came out looking for trouble.
[Carrie] You've got another daughter too.
Yeah, Tyler
[Sighs] She’s goin’ the same way.
Won’t be long before they kick her out of school too.
- [Carrie] It’s hard being on your own. - [Joanne Sighs]
You can say that again.
This place she’s going to, what’s it like?
Is it far away? I ain’t got a car.
- [Door Clatters] - Mia!
Get back here now!
[Man, Shouting] You listenin’ to me? I know you're listenin’.
- [Man #2, Indistinct] - You can’t tell me what to do.
[Man #2, Indistinct]
[Man #7] You tryin’ to take the piss?
You takin’ the piss? Nah, you can’t —
I’m gonna go in this shop...
and when I come out, I’m gonna be different.
Different! Do you hear me?
Different. Different to anyone.
Different to you, different to the whole world.
Everything’s gonna turn out different.
I love the difference.
You listenin’ to me?
[Man] Get along! [Continues, Indistinct]
[Video Audio Muffled, Indistinct]
[People Chattering Outside]
[Girls Chattering, Laughing]
- [Girl] Oh, who’s that? - [Girl #2] I fuckin’ hate that girl.
Oh, fuck me. Is there a bad smell in here, or what?
It fuckin’ reeks.
Smells like someone ain’t had a bath in time.
Your eye’s lookin’ pretty bad. Did your dad miss your mouth?
- Where do you think you're going? - Who do you think you’re pushing?
Your right eye is gonna match your left.
- Get out of my fuckin' way? - Fuck off! Fuck off!
Oh, whatever. Walk on!
- [Jackhammer Rattling] - [Siren Wailing In Distance]
[Engine Idling]
[Metal Clanking]
[Hammering]
[Men Chattering]
[Man Laughs]
Hello.
Just passing.
How’d you know I worked here?
You said.
So what’s up?
I thought you hated me.
-You're a dry lunch. - [Chuckles] Thanks.
It’s all right.
- How’s the foot? - It’s okay.
Hold on a minute.
[Machinery Clattering]
Take your shoe off.
I can do it.
But I'm gonna do better. Come on.
[Paper Tears]
Do you ever wash your feet?
- [Paper Tearing] - Yes.
There you go. Good as new.
[Kids Chattering, Laughing]
So what are you doing with yourself then?
- Got some stuff planned. - Yeah?
[Woman On P.A., Indistinct]
- You gonna go for this then? - Mmm, don’t know. I might.
You should do. You're great.
Don’t tell Mum though.
What’s it worth?
- Do you need a camera? - What?
Well, it says you need to send something in.
I've got a little camera, if you want.
- I’ll give it to you on one condition. - What’s that?
[Chuckling] Just remember to smile when you do it.
- What? - You look nice when you smile.
I’d better get back to work.
I’ll see you later. Gonna be staying at yours for a bit.
Is that all right with you?
- Has your mum kicked you out? - [Laughs] Sort of.
♪♪ [Hip-hop, Muffled]
[Man] ♪ Don’t sweat the technique ♪
♪♪ [Continues]
♪ Complete sights and new heights after I get deep ♪
♪ You don’t have to speak just seek ♪
♪ And peep the technique ♪♪
[Children Chattering]
- [Dog Growls] - It’s only me, Tennents. Stupid dog.
-[TV Playing, Indistinct] - [Skillet Sizzling]
Mia.
Just because you run off don’t mean you can get away with it.
[Man On TV] ...where the chemicals react to all hot gases...
which are accelerated and ejected into — [Continues, Indistinct]
♪♪ [Background: Reggae]
You start the Referral Unit in two weeks.
♪♪ [Continues, Muffled]
- Have you got that camera? - Jesus.
You made me jump.
Give us a sec.
Am I the best, or what?
Thanks.
- How do you work it? - It’s easy.
Here.
- Turn it on here. - [Chimes]
Make sure the shutter is down.
That red button’s the record.
- [Beeps] - Press that when you want to film anything.
Here. You'll get the hang of it easy.
Sweet.
[Sprays]
What do you think?
[Sniffs]
Truth?
Of course.
Fox piss.
Right.
- You, little lady, are overdue a good hiding. - [Yelps] Get off me!
- Ow! - That’s for sneaking up on me.
- Fuck off! - That’s for being cheeky.
That’s for running away on the social worker.
- [Joanne] Connor? - You got off lightly this time.
- Tea’s ready. - Coming. I was just getting my camera for Mia.
Yeah, well, don’t lend it to her. She’ll break it.
She’ll get a good hiding if she does.
[Connor] Smells good.
[Chuckling] I bought you a nice steak, babe.
My name is Mia Williams.
My number is 07700 900542.
♪ [Walkman: Hip-hop]
[Man] ♪ Stickup kids is out to tax ♪
♪ And this is how the story goes ♪
♪ Brothers are amused by other brothers reps ♪
♪ But the thing they know best is where the gun is kept ♪
♪ ‘Cause in the night you'll feel fright ♪
♪ And at the sight of a four-fifth I guess you just might ♪
♪ Wanna do a dance or two ♪
♪ ‘Cause they could maybe bust you for self or with a crew ♪
♪ No matter if you or your brother’s a star ♪
♪ He could pop you and jet without a getaway car ♪
♪ And some might say that he's a dummy ♪
♪ But he’s stickin’ you and takin’ all of your money ♪
♪ It's a daily operation ♪
♪ He might be loose in the park or lurkin’ at the train station — ♪♪
[Thunder Rumbling]
[Rain Pattering]
[Beeps]
[Whirring]
[Beeps]
♪♪ [Reggae]
[Mia] Ow!
My name is Mia Williams.
My number is 07700 900542.
[Joanne Laughs]
- ♪♪ [Hip-hop] -[Chimes]
[Joanne Moans]
[Moaning Continues]
[Moaning, Panting]
[Connor Moans]
[Kissing]
[Moaning]
[Joanne Moans]
- [Grunting] - [Moaning]
[Grunting, Moaning Continue]
[Slams]
[Tyler] How long you gonna be?
[Connor] What's it to you, squirt?
I’m gonna wet myself.
Go ahead. I'm not gonna look.
No. Only if you close your eyes.
I can’t close my eyes. I’ll cut my throat.
- [Boy] Ninety-two. - [Boy #2] This one.
[Chattering]
[Boy] Thirty. All this for 30.
[Cash Register Beeping]
[Kids Chattering]
Cough remedy, please.
Cheers.
- [Coins Jingle] - Thanks.
[Children Chattering]
[Kids Laughing, Shouting]
Oi!
Oi. Wait up a minute.
You followin’ me?
Yeah. So?
How’s your horse?
Did you hear me?
It’s not what you think.
-What do I think? - You think that we starve her.
Yeah, but that’s what it looks like.
Well, she’s old, like I said.
Where you goin'?
Get some stuff.
What stuff?
You ask a lot of questions, don’t you?
Can I come with you?
If you like.
Right. Give me that.
Okay, put a foot — That’s it.
[Dog Barking]
[Murmurs, Whistles]
There you go.
He’s all right.
There you go, eh? He’s just for show.
What you lookin' for?
I'm lookin’ for a Volvo 940.
What’s it look like?
Like a Volvo 940.
All right, clever dick.
Yes!
Look. Volvo 940.
Looks like any other car to me.
Well, you don’t see 'em often.
They don’t buckle easy in a smash.
Want some of this?
Right. You keep a lookout, yeah?
I don’t like this place.
I'll be one minute.
Come on. I know somewhere where we can get some money for some drink.
What?
I know somewhere we can get some money for some drink.
All right.
I've got it.
Whoo.
Ta-da!
Got it.
You brought me luck today, you did.
Come on then. Let’s get wasted.
[Both Laugh]
Hold on.
That’s it. Stand up.
[Both Screeching]
Fuckin’ hell.
[Mia Laughing]
[Stifled Scream]
[Both Yelping, Grunting]
[Vehicle Back-up Signal Beeping]
[Woman On P.A., Indistinct]
[Connor Sighs]
- [Screams] - Whoa! Whoa.
- Got ya! - Oh, Jesus. Get down.
Get down. Get...
Get off me. Get off me.
- Get down. - [Laughing]
- Aw, you're no fun. - I'm supposed to be at work.
- [Giggling] - What are you after?
We need some money.
Oh, yeah?
- Are you drunk? - No.
[Chuckles] Can I have a fiver?
It’s my job to throw drunks out, you know?
Oh, come off it.
- Look, I've got no money on me. -[Man On P.A., Indistinct]
[Scoffs]
Look how skinny this boy is.
We're starving. We need food. Pay you back.
[Woman On P.A., Indistinct]
Oi!
- I’m not a bloody kid, you know? - I know that.
[Back-up Signal Beeping]
- [Billy] Ah! - [Mia Chuckles]
[Birds Shrieking]
[Joanne Chattering]
[TV: Male Announcer] This show contains strong language and full-frontal male nudity —
Is there any dinner?
It’s a bit late for that now. What do you think this is, a café?
♪♪ [TV: Tribal Chanting]
[TV: Man Chattering, Laughing]
♪♪ [TV: Rock]
♪♪ [Man Singing, Indistinct]
[Man] Thailand, anger. I don’t think so.
Japan, anger. No.
- Russia — [Laughs] - [Dog Barking]
The same as before — Russia was anger.
And I'm actually getting angry thinking too much about this.
[Man #2 Shouting]
You still got my camera?
You want it?
As long as it’s safe.
It’s safe.
[Man] You walk around on the streets, it’s all fuckin’ gray.
You've got snow fallin’. All the women are covered up in fur coats.
You going out with that boy then?
♪♪ [TV Rock]
Why?
- [TV: Men Shout] - He looked a bit old for you.
He’s 19.
[Joanne] She’s never had a boyfriend.
I just fucked him upstairs actually.
Oh, that’s nice.
You can talk.
Shall we go to bed?
[Connor] Yeah. Sure.
Come on then, Sleeping Beauty.
It’s about your new school. You get to stay there.
You can fuck as many ASBO boys as you like there.
[Man On TV] Go to fuckin’ sleep, man!
[Man #2] Fuck! Quit it, man! For fuck’s sake!
Get a fuckin’ knife. Don’t go to fuckin’ sleep.
[Continues, Indistinct]
[Footsteps On Stairs]
[Connor] That was clever.
- I ain’t goin'. - That place might teach you some manners.
It’s nothing to do with you, is it?
- You need sortin’ out, you do. - So you keep saying.
But you’re nothing to me, so why should I listen?
[Man On TV] Daddy’s here! [Chortling]
♪♪ [Humming]
Then he went absolutely crazy and started putting some ski mask on...
and waving his cock around.
I think the dark sadistic Russian came out really.
We couldn’t go to sleep.
The natural step then is to fight fire with fire.
- [Tinkling] - [Children Chattering]
[Joanne] I know it’s only been two weeks. Yeah?
Can’t believe it Huh?
Oh, my God. He's just so easy-going.
[Birds Chirping]
Yeah. Mm-hmm.
I just knew it. Do you know what I mean? When I saw him, I just knew.
Oh. Oh, fuck off As if I am!
What? No, I'm not.
You know, they're only good for one thing...
and I'm telling you, he’s fucking excellent at that.
[Laughing]
I know.
Oh. No, I know. I know.
Don’t worry, love, all right? You're gonna meet someone.
Yeah of course.
- You go tell 'em I said so. Yeah. - [Cell Phone Beeping]
Yeah. Mm-hmm. No, am I?
Mm-hmm. All right then, babes.
All right, all right. Okay. See you later! Bye! Bye-bye-bye!
[Phone Beeping]
[Female Electronic Voice] You have one new message.
[Woman] Oh. Uh, this is a message for Mia Williams.
- [Indistinct] - [Clattering]
I wondered if you'd like to come in for an audition next week.
Give us a call back on 01708 65001.
Oh, it’s Val, by the way.
[Exhales]
♪♪ [Walkman: Soul, Muffled]
[Long, Deep Breaths]
[Wind Blowing]
- [Joanne Chattering, Laughing] - [Car Door Opens, Closes]
[Joanne] See you later.
[Loud Thump]
- [Connor] Shh. - [Door Slams]
Up here. Put your arm around me.
- Put your arm around me. -[Joanne] My arms feel like ice.
- I know. The other arm. The other arm. - [Joanne Groaning]
[Connor] Come on. Come on, come on.
Up the stairs. That's it. [Chuckles]
- [Joanne] There’s nothing wrong with me. - Come on. I know, I know.
- [Connor] I've got you. - You're sweet.
- [Joanne Muttering] - [Connor Chuckles]
It’s okay. You’ll be grand. You'll be better in the morning.
[Joanne Murmurs]
- You promise me, yeah? - I promise, yeah.
- Come on. - I feel sick.
- You're being really sweet. - I know, girl.
- I can’t see you. - Here I am. Wait, wait, wait, wait.
[Joanne, Muttering] I want to go to bed.
[Joanne Groans]
[Footsteps In Hallway]
[Footsteps Descending Stairs]
[Gulping]
[TV: Crowd Cheering]
♪♪ [Electric Guitar]
-You're up late. - Been busy.
♪♪ [Man Singing Rock Ballad, Indistinct]
- You're my friend now? - What?
Well, you seemed a bit funny with me the last few days.
You've been funny with me.
Have I?
Maybe.
- Your mum’s passed out. - She does that.
[Chuckles]
[Groans]
You all love your booze in this family, don’t you?
Your hair looks nice down.
Better than the ponytail you usually have.
I've got myself an audition.
Good girl.
No surprise in that one.
I borrowed one of your CDs.
- What song did you pick? - “California Dreaming.”
The one you put on in the car.
That’s my favorite song ever.
Do you want to show me?
- No way. - Come on.
If you can’t do it in front of me here, now...
how are you gonna do it in front of all those people?
Anyway, I think you're great already.
You know that.
I only worked it out tonight.
- It ain’t ready really. - All right.
I just thought I could help.
It’s your call.
♪♪ [Continues, Muffled]
♪♪ [Stops]
♪♪ [Walkman: Guitar Strumming]
♪ All the leaves are brown ♪
♪ And the sky is gray ♪
♪ I went for a walk ♪
♪ On a winter’s day ♪
♪ I'd be safe and warm ♪
♪ If I was in L.A. ♪
♪ California dreamin’ ♪
♪ On such a winter’s day ♪
♪ Went to a church, just me ♪
♪ I stopped along the way ♪
♪ Well, I got down on my bended knees ♪
♪ And I began to pray ♪
♪ You know, the preacher digs a call ♪
♪ ‘Cause he knows I'm gonna stay ♪
♪ He krnows I'm gonna stay I told him so ♪
♪ California dreamin’ ♪
♪ Oh ♪
♪ Someboady help me now ♪
♪ I wanna go so bad, yeah ♪
♪ Cause all the leaves are brown — ♪♪
That’s all I got so far.
Come here.
That was really good.
You're just saying that.
No, I'm serious.
If it was up to me, I’d give you the job.
[Bottle Scuffs On Floor]
[Bottle Clatters]
[Zipper Unzips]
[Both Moaning]
[Kissing]
[Panting]
I bet it doesn’t feel like this with that boy of yours, does it?
No.
[Moaning, Panting]
Is his cock this big?
[Connor Grunts]
No.
[Mia Moaning]
[Connor Grunts]
[Kisses]
[Both Out Of Breath]
I'm pissed.
That was out of order.
No, it weren’t.
We have to keep this between you and me.
Yeah, I know.
[Object Clatters]
I’d better get off to bed.
[Chuckling] I’m wasted.
We'll talk tomorrow. Yeah?
[Out Of Breath]
[Door Closes]
[Joanne Crying]
[Dog Barks]
[Crying Continues]
Connor’s gone.
[Gasps]
[Door Slams]
Connor!
[Panting]
[Joanne] Did I tell you I nearly had you aborted?
I even made an appointment.
[Beeping]
Are you gonna phone him?
- He won’t come back. - You don’t know nothing.
I know what you did. I’m telling Mum.
I don’t care what you do.
[Child Shrieking]
[Barking]
This is Connor. Leave us a message, and I'll get back to you.
- [Line Ringing] - This is Connor.
Leave us a message...
[Vehicles Passing]
- [Line Rings] -[Woman] 118.118. How can I help you?
- Hello. Wickes in Barking, please? - One moment, please.
- Shall I put you through? -Yeah.
[Line Ringing]
Mia! I was just coming to look for you.
[Woman On Phone] Wickes in Barking. How may I help you?
Hello. Can I speak to Connor, please? He works on security.
- Where are you going? - Connor O'Riley?
- I’m sorry. He’s not in this week. - Oh, when will he be back?
- Eh, not till next Friday. - When?
Next Friday.
Do you know how I can get to Tilbury?
Yeah. A13 that way.
I’ll come with ya.
No, I've got some personal shit to deal with. I’ll see you later.
[Siren Wailing In Distance]
Excuse me. Danton Road?
Uh, straight there. Down there on the new estate. It’s on the right.
Thanks.
[Horn Honks]
[Doorbell Rings]
Jesus Christ!
Come on. Come on!
Look, I don’t know how you found me, Mia, but this isn’t a good idea.
You’re not answering your phone.
My battery’s dead.
I was gonna call you.
You ain’t even got my number.
You know I like you, Mia.
Well, why did you leave then?
- [Thunder Rumbling] - You know why.
Mia, you're 15 years old.
What does it matter if you like someone?
Look, I'm gonna get the car. I’ll drive you to the station.
We’ll talk some more then. Wait here.
Stay there.
[Thunder Rumbling]
When’s the audition?
Tomorrow.
You'll be great.
[Engine Stops, Parking Brake Sets]
I’ve got no money.
[Paper Rustling]
That should be enough to get you back.
Come here a minute.
Safe trip home, yeah?
We'll talk some more tomorrow.
[Water Dripping]
[Child Chattering]
[Child Laughing]
[Laughs] Daddy!
[Doorbell Rings]
[Rings]
[Boy Screams] Don’t shoot me!
No! Don’t shoot me!
No!
[Children Laughing]
[Children Shouting In Distance]
[Dog Barks]
[Chimes]
[Beeps, Whirring]
[Connor On Camcorder] All right, sweetheart. Come on. Off you go.
[Woman] Keira, come on. Let’s do your song for Daddy.
[Keira] ♪ Closed off from love I didn’t need the pain ♪
♪ Once or twice was enough and it was all in vain ♪
♪ Time starts to pass Before you know it, you're frozen ♪
♪♪ [Humming]
♪ Something happened for the first time with you ♪
♪ My heart melted to the ground Found something true ♪
♪ And everyone’s looking round thinking I'm going crazy ♪
♪ But I don’t care what they say I'm in love with you ♪
♪ They try to pull me away but they don’t know the truth ♪
[Whirring]
♪ They don’t know the truth I'm crippled by the vein ♪
♪ That I keep on closing You cut me open ♪
♪ And I keep bleeding Keep, keep bleeding love ♪
- ♪♪ [Continues, Indistinct] - [Panting]
- ♪ I keep bleeding love ♪ - [Urinating]
♪ I keep bleeding I keep, keep bleeding love ♪
♪ I keep bleeding I keep, keep bleeding love ♪♪
[Kelly] Good!
-[Connor] That's great. - Great!
Hey! Smile for Daddy.
- [Squeals] - Come on.
Say hi to Daddy.
There.
[Sighs]
[Vehicle Approaching]
[Engine Stops]
- [Car Doors Opening] - [Child Chattering]
Woman] Yeah. In a minute, sweetie. I'll bein in a minute.
I have to take in the shopping.
Go with Daddy.
I don’t know, darling. Did you take 'em in the house?
[Locks Opening]
[Birds Squawking]
[Dog Barking]
[Airplane Passing Overhead]
[Connor] Hey, what's that?
[Keira Chattering]
♪♪ [Ice-cream Van Jingle Plays]
♪♪ [Jingle Plays]
[Connor Chattering]
- Keira, stay off the road, yeah? - I will.
Keira.
Your mum said I've got to take you to the van to get some ice cream.
Come on. Are you gonna come? Come on.
Let’s see who can go faster. Quick.
Oh, come through here. Come on.
Give me this.
My scooter.
Well, you can’t ride it through here, can you? We'll get it on the way back.
- [Kelly] Keira! - Mummy!
Shh. She’s playing a game. Come on. Quick. Let’s run.
- [Kelly] Keira! - Mum!
Shh.
- Walk. - [Whining] I don’t want to.
If you don’t walk, I’'ll make you walk. Now move.
Walk.
[Wind Blowing]
Where are we going? I want to go home.
Come on.
- [Grunts] - Keira! Walk.
[Keira Grunting]
Stop it, Keira! Walk!
[Grunting]
No! You're starting to scare me now.
No.
- Move! - [Groans]
- [Keira Grunting] - Stop it! Climb over this.
- Lift your fucking leg over. - Shut up!
Just get over.
- Ow! -[Sighs]
Ah! Fuck!
Keira! Keira!
[Grunts]
Keira!
[Birds Squawking]
Keira!
Keira, wait for me!
Stop!
Stop running off!
[Grunts]
That was silly, weren’t it?
- [Grunts] - Oh, you stupid little girl!
Anyone can do that.
Keira!
[Birds Squawking]
- Stop running off from me now! - [Whining]
- Let me go! - No! Stop it!
- Let me go! - Keira. Ow!
- Let go of me! - Stop it.
- Let me go. [Screaming] - Stop it!
- You're just as bad as your fucking father. - [Screaming Continues]
Ow. Ow.
Stop it! Stop kicking me!
Stop it.
[Gasps]
[Keira Screams]
[Grunting]
- [Panting] - [Keira Coughs]
[Wheezing, Coughing]
Are you all right? Yeah?
I’m cold. [Shivering]
Cold? Come on.
Off you go then.
[Can Clattering]
[Vehicle Approaching]
[Tires Screech]
[Gasps]
[Car Door Closes]
[Panting]
[Both Grunting]
[Whimpers]
[Children Laughing, Shouting In Distance]
♪♪ [Background: Pop]
♪♪ [Woman Singing, Indistinct]
[Man] ♪ She came around and backed me up against the wall ♪
♪ She said I know you hurt but I'll make you forget it all ♪
- ♪ Baby, let me feel you ♪ - ♪ Ride it ♪
- ♪ We're all alone ♪ - ♪ Ride it ♪
- ♪ Just lose control ♪ - ♪ Ride it ♪
- ♪ Come touch my soul ♪ - ♪ Ride it, ride it ♪
- ♪ Baby, let me feel you ♪ - ♪ Ride it ♪
- ♪ Turn the lights down low ♪ - ♪ Ride it ♪
- ♪ From head to toe ♪ - ♪ Ride it, ride it ♪
- ♪ Touch my soul ♪ - ♪ Ride it, ride it ♪
♪ Let me feel you ♪♪
[Woman] Oh, that was beautiful, darlin’. Really beautiful.
We’ll give you a call, and thanks for coming.
- Thank you. - [Dancer] Thank you.
- Lovely, weren’t she, Rick? - Right. Who's next?
Yeah. Uh, Mia.
- Have we got a Mia, please? Mia Williams? - [Woman] Williams?
[Woman] Mia? Please?
Thank you very much. What track would you like played?
- Number 17, please. - Okay.
Can you just put your hair down for us, babe, please?
Well, that looks a lot more feminine. It’s lovely.
Got any hot pants?
-Shorts? - No.
Don’t worry about that. Just carry on.
♪♪ [Guitar Strumming]
♪ All the leaves are brown ♪
♪ And the sky is gray ♪
♪ I went for a walk ♪
♪ On a winter’s day ♪
- ♪ I'd be safe and warm ♪ - What was that all about then?
♪ If I was in L.A. ♪
♪ California dreamin’ ♪
♪ On such a winter’s day ♪
♪ Went to a church, just me ♪
♪ I stopped — ♪♪
[Vehicles Passing]
[Engine Revving]
- All right? - All right.
- Is that your car? -Yeah.
Here. It still needs a couple of bits.
You left your cap.
Ta.
Where’s your horse?
She was sick. We had to shoot her.
[Crying]
[Crying Continues]
She was 16.
It was her time.
All right.
I was thinking of trying out the motor on a long run.
Yeah.
I know some people in Cardiff.
You know, in Wales.
♪♪ [Stereo: Man Singing, Afrobeat]
♪♪ [Continues]
[Children Chattering]
[Shouts]
Why do you need so much stuff?
Just in case.
What about the Referral Unit?
[Chuckles]
You can have my place.
I don’t want it. It’s full of spastics and idiots, those places.
♪♪ [Stereo: Hip-hop]
Man Rapping] ♪ I put the Grants over there in the safe ♪
♪ Ya know what I'm sayin’ ‘Cause we spendin’ those Jacksons ♪
♪ The Washingtons go to wifey You know how that go ♪
♪ I'm sayin’ that’s what this is all about, right ♪
♪ Clothes, bankrolls and hos You know what I'm sayin’ ♪
♪ Yo, then what, man What, what, what, what ♪
♪ Visualizing the realism of life and actuality ♪
♪ Fuck who’s the baddest A person’s status depends on salary ♪
♪ And my mentality is money-orientated ♪
♪ I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it ♪
- ♪ ‘Cause, yeah, we were beginners in the hood as five-percenters ♪ - I’m going then.
♪ But somethin’ must have got in us ‘cause all of us turned to sinners ♪
It’s one of your CDs.
Yeah.
- ♪ Keepin’ the schwepervesence street ghetto essence inside us ♪ - It’s all right.
- ♪ ‘Cause it provides us with the proper insight to guide us ♪ - Yeah, it’s Nas.
He’s good. You can keep it.
♪ But as long as we leavin’ thievin’ We'll be leavin’ with some kind of dough ♪
♪ So, and to that day we expire and turn to vapors ♪
Go on then. Fuck off.
♪ Keepin’ it real, packin’ steel, gettin’ high ♪
- What are you waitin’ for? - ♪ 'Cause life’s a bitch and then you die ♪
♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life's a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life's a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ I woke up early on my born day I'm 20 years of blessing ♪
♪ The essence of adolescent leaves my body Now I'm fresh in ♪
♪ My physical frame is celebrated ‘cause I made it ♪
♪ One quarter through life Some godly-like thing created ♪
o Got rhymes 365 days annual plus some g
♪ Load up the mike and bust one Cuss while I puffs from my skull ♪
♪ ‘Cause it’s pain in my brain vein Money maintain ♪
♪ Don’t go against the grain simple and plain ♪
♪ When I was young at this I used to do my thing hard ♪
♪ Robbin’ foreigners, take they wallets they jewels and rip they green cards ♪
♪ Dipped to the projects flashin’ my quick cash ♪
♪ And got my first piece of ass smokin’ blunts with hash ♪
♪ Now it’s all about cash in abundance ♪
♪Niggaz I used to run with is rich or doin’ years in the hundreds ♪
♪ I switched my motto instead of sayin’ fuck tomorrow ♪
♪ That buck that bought a bottle could’ve struck the lotto ♪
♪ Once I stood on the block Loose cracks produce stacks ♪
♪ I cooked up and cut small pieces to get my loot back ♪
♪ Time is Illmatic Keep static like wool fabric ♪
♪ Pack a four-matic that crack your whole cabbage ♪
- ♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪ - [Growls]
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
- ♪ Life’s a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna — ♪♪
Where are you going again?
I’m going to Wales.
[Billy] I thought you changed your mind or something.
- This is my sister, Tyler. - Hello, Tyler.
Are you a pikey?
- Oi, shut up, you. - Ow, bitch.
[Crying] I hate you.
I hate you too.
[Kisses]
Tennents!
See you later, boy.
See you later.
[Billy] All right?
Yeah.
[Engine Starts]
Bye, you skank! Don’t forget to text me.
Say hello to the whales for me!
[Children Shouting]
♪♪ [Hip-hop]
♪ Aiyyo, wassup, wassup Let’s keep it real, son ♪
- ♪ Count this money Ya know what I'm sayin’ ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ I put the Grants over there in the safe Ya know what I'm sayin’ ♪
♪ ‘Cause we spendin’ those Jacksons The Washingtons go to wifey ♪
- ♪ You know how that go ♪ - I'm sayin, that’s what this is all about, right ♪
♪ Clothes, bankrolls and hos Ya know what I'm sayin’ ♪
♪ Yo, then what, man, what ♪
♪ Visualizing the realism of life and actuality ♪
♪ Fuck who’s the baddest A person’s status depends on salary ♪
♪ And my mentality is money-orientated ♪
♪ I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it ♪
♪ 'Cause yeah, we were beginners in the hood as five-percenters ♪
♪ But somethin’ must have got in us ‘cause all of us turned to sinners ♪
♪ Now some restin’ in peace and some are sittin’ in San Quentin ♪
♪ Others such as myself are tryin’ to carry on tradition ♪
♪ Keepin’ the schwepervesence street ghetto essence inside us ♪
♪ ‘Cause it provides us with the proper insight to guide us ♪
♪ Even though we know somehow we all gotta go ♪
♪ But as fong as we leavin’ thievin’ we'll be leavin’ with some kind of dough ♪
♪ So, and to that day we expire and turn to vapors ♪
♪ Me and my capers’ll be somewhere stackin’ plenty papers ♪
♪ Keepin’ it real, packin’ steel, gettin’ high ♪
♪ ‘Cause life’s a bitch and then you die ♪
♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life's a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life's a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ Woke up early on my born day I'm 20 years of blessing ♪
♪ The essence of adolescent leaves my body Now I'm fresh in ♪
♪ My physical frame is celebrated ‘cause I made it ♪
♪ One quarter through life some godly-like thing created ♪
♪ Got rhymes 365 days annual plus some ♪
♪ Load up the mike and bust one Cuss while I puffs from my skull ♪
♪ ‘Cause it’s pain in my brain vein Money maintain ♪
♪ Don’t go against the grain simple and plain ♪
♪ When I was young at this I used to do my thing hard ♪
♪ Robbin’ foreigners, take they wallets they jewels and rip they green cards ♪
♪ Dipped to the projects flashin’ my quick cash ♪
♪ And got my first piece of ass smokin’ blunts with hash ♪
♪ Now it’s all about cash in abundance ♪
♪ Niggaz I used to run with is rich or doin’ years in the hundreds ♪
♪ I switched my motto instead of sayin’ fuck tomorrow ♪
♪ That buck that bought a bottle could’ve struck the lotto ♪
♪ Once I stood on the block Loose cracks produce stacks ♪
♪ I cooked up and cut small pieces to get my loot back ♪
♪ Time is Illimatic Keep static like wool fabric ♪
♪ Fack a four-matic that crack your whole cabbage ♪
♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life's a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life’s a bitch and then you die That's why we get high ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life's a bitch and then you die That's why we puff lye ♪
♪ ‘Cause you never know when you're gonna go ♪
♪ Life’s a bitch and then you die ♪